Translator/ Interpreter


I’ve been a Translator and Conference Interpreter since 1996, and I have experience with simultaneous (booth), consecutive, intermittent and whispered interpretation.

Work Languages:

Portuguese (language A); English (language B); Spanish (language C)
English => Portuguese            Portuguese => English
Spanish => Portuguese            Spanish => English

For my qualifications, click on ‘Me’ on the website header.

Contact: 55 11 8204-4097/ skype: davila.carolina/ carolina.davila.english@gmail.com

=====================================================================================================

Trabalho como tradutora e intérprete de conferências desde 1996, e tenho experiência com interpretação simultânea (cabine), consecutiva, intermitente e sussurrada.

Línguas de trabalho:

Português (língua A); Inglês (língua B); Espanhol (língua C)
Inglês => Português            Português => Inglês
Espanhol => Português     Espanhol => Inglês

Para ver minhas qualificações clique em ‘Me’, no cabeçalho do site.

Contato: 11 8204-4097/ skype: davila.carolina/ carolina.davila.english@gmail.com

2 responses to “Translator/ Interpreter

  1. João B. L. Ghizoni

    Carol, would you mind making a post about the four types of interpretation you do (simultaneous, consecutive, intermittent and whispered)? Thanks in advance.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s