“Take (something) for granted.”
Portuguese equivalent:” não dar o devido valor (a algo)”, por acreditar que é perfeitamente normal e merecido.
“Aviation takes kerosene for granted, but one day it won’t be available anymore”.
“That co-pilot was taken for granted by the company. They didn’t make him captain, so he left”.
“Don’t take for granted that you will be promoted in a year. If you don’t reach level 4, it may take longer”.