The other side


Have you ever thought what a passenger feels when there is an emergency on board? Most passengers are afraid of flying in some level. Either they don’t like the idea of being stuck with all those people inside a ‘tin can’ or they simply doubt that such a heavy thing can hold itself up in the air. And most passengers are laymen, so they don’t know anything about aircraft systems, engines, air traffic control, other than what they have seen on TV and in movies.

Watch this short but interesting video from The New York Times, which shows how a passenger perceived the landing of flight 1549 in the Hudson River, in New York City last year.

How would you explain to this passenger what really happened?

———————————————————————————————————————————————————————————–

O outro lado

Você já pensou o que um passageiro sente quando há uma emergência a bordo? A maioria dos passageiros tem algum tipo de medo de voar. Eles às vezes não gostam da ideia de estar presos com toda aquela gente dentro de uma ‘lata’, ou eles apenas duvidam que algo tão pesado possa se manter no ar. E a maioria dos passageiros são leigos, então eles não sabem nada a respeito de sistemas aeronáuticos, motores, controle de tráfego aéreo, a não ser o que viram na TV ou em filmes.

Veja o video acima, que mostra a percepção de um passageiro do pouso do voo 1549 no Rio Hudson, em Nova York no ano passado.

Como você explicaria a esse passageiro (em inglês, claro) o que realmente aconteceu?

Leave a comment

Filed under News, tips

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s