What was he thinking?


Body found in landing gear of N.Y.-Tokyo flight

People apparently don’t watch enough TV. Haven’t they ever heard that if you try to travel inside a plane’s landing gear bay you will die? As a student pointed out to me today (thanks, D.C.!, and good luck tomorrow!), the first cause of death may be hyperthermia (excess of heat in the body) when the landing gear is retracted after the takeoff roll, because that’s when the tyres are at their hottest, reaching hundreds of degrees Celsius. The second possible cause of death is hypoxia (lack of oxygen in the body); when the aircraft reaches approximately 12,000 feet, there’s no oxygen to maintain you alive. The third possible cause of death is freezing; at cruise level temperatures may reach well below -50ºC.

So why did this man try it? We’ll never know… The police believe the case might have been an accident – if the man was trying to travel as a stowaway – or a crime – if the man’s body was put into the landing gear compartment post-mortem.

What do you think happened? Read about it here, here and here.

By the way, how many terms do you know to refer to the place where the man was found? You’ve read some in the text above and you will find some more in the articles… Remember to widen your vocabulary range! Know more than one word for the same thing!

=====================================================================================================

O que ele estava achando?

Corpo encontrado em trem de pouso de voo entre Nova York e Toquio

Aparentemente, as pessoas não assistem TV o suficiente. Será que elas nunca ouviram que se viajar dentro do compartimento do trem de pouso de um avião é mortal? Como um aluno meu me disse hoje (obrigada, D.C., e boa sorte amanhã!), a primeira causa de morte pode ser a hipertermia (excesso de calor no corpo) quando o trem de pouso é recolhido após a decolagem, já que esse é o momento em que os pneus atingem sua temperatura máxima, que pode chegar a centenas de graus Celsius. A segunda possível causa de morte é a hipóxia (falta de oxigênio no corpo); quando a aeronave atinge aproximadamente 12 mil pés, não há oxigênio para mantê-lo vivo. A terceira possível casa de morte é o congelamento; em nível de cruzeiro, as temperaturas podem chegar bem abaixo dos -50ºC.

Então, por que esse homem tentou essa façanha? Nunca saberemos… A polícia acredita que pode ter iso um acidente – se o homem estava tentando viajar como clandestino – ou um crime – se seu corpo foi colocado no compartimento do trem de pouco após sua morte.

O que você acha que aconteceu? Leia as reportagens nos links acima.

Aliás, quantos termos você conhece para se referir ao local onde o corpo do homem foi encontrado? Você leu alguns no texto acima e encontrará mais alguns nos artigos… Lembre-se de ampliar seu vocabuário! Saiba mais de uma palavra para expressar e mesma idéia!

Leave a comment

Filed under News

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s