“It’s up to (you)”.
Portuguese equivalent: “Depende de (você)”.
It means that someone is in charge, or responsible for doing something or making a decision.
“It’s up to the company to choose the alternative airport for a certain route”.
– “Do you think we should take off in this weather?”
-“That’s up to the captain“.
Can you think of other examples? Try!